ຂ້າເຊື່ອໃນສິ່ງນີ້
This I believe (The Creed)

1. ພຣະບິດາອົງນິດນິຣັນ
ອົງພຣະຜູ້ສ້າງທຸກສິ່ງ
Our Father everlasting
The all creating One

ພຣະເຈົ້າຜູ້ຊົງຣິດທາ
God Almighty

ໂດຍພຣະວິນຍານບໍຣິສຸດ
ປະສູດພຣະຄຣິດພຣະບຸດ
Through Your Holy Spirit
Conceiving Christ the Son

ພຣະເຢຊູ ພຣະຜູ້ຊ່ວຍ
Jesus our Saviour

R. ຂ້າເຊື່ອໃນ
ພຣະເຈົ້າພຣະບິດາ
I believe in God our Father

ຂ້າເຊື່ອໃນອົງພຣະເຢຊູ
I believe in Christ the Son

ຂ້າເຊື່ອໃນ
ພຣະວິນຍານບໍຣິສຸດ
I believe in the Holy Spirit

ເປັນຕຼີເອກະນຸພາບ
Our God is three in One

ຂ້າເຊື່ອໃນ
ການຟື້ນຄືນພຣະຊົນ
I believe in the resurrection

ຊຶ່ງເຮົາຈະເປັນເຊັ່ນນັ້ນ
That we will rise again

ຂ້າເຊື່ອວາງໃຈ
ໃນພຣະນາມພຣະເຢຊູ
For I believe
In the Name of Jesus

2. ອົງຜູ້ປົກປ້ອງພິທັກຂ້າ
ຖືກຄຶງຈົນສິ້ນພຣະຊົນ
Our Judge and our Defender
Suffered and crucified

ອະໄພທຸກສິ່ງເພື່ອເຮົາ
Forgiveness is in You

ສະເດັດລົງໄປໃນຄວາມມືດ
ຟື້ນຄືນຊີວິດຂຶ້ນໃໝ່
Descended into darkness
You rose in glorious life

ປະທັບຢູ່ເທິງບັນລັງ
Forever seated high

R. ຂ້າເຊື່ອໃນ
ພຣະເຈົ້າພຣະບິດາ
I believe in God our Father

ຂ້າເຊື່ອໃນອົງພຣະເຢຊູ
I believe in Christ the Son

ຂ້າເຊື່ອໃນ
ພຣະວິນຍານບໍຣິສຸດ
I believe in the Holy Spirit

ເປັນຕຼີເອກະນຸພາບ
Our God is three in One

ຂ້າເຊື່ອໃນ
ການຟື້ນຄືນພຣະຊົນ
I believe in the resurrection

ຊຶ່ງເຮົາຈະເປັນເຊັ່ນນັ້ນ
That we will rise again

ຂ້າເຊື່ອວາງໃຈ
ໃນພຣະນາມພຣະເຢຊູ
For I believe
In the Name of Jesus

B. ຂ້າເຊື່ອໃນພຣະອົງ
ຂ້າເຊື່ອພຣະອົງຄືນພຣະຊົນ
I believe in You
I believe You rose again

ຂ້າເຊື່ອວ່າ
ພຣະເຢຊູເປັນພຣະເຈົ້າ (x2)
I believe that Jesus Christ is Lord

R. ຂ້າເຊື່ອໃນ
ພຣະເຈົ້າພຣະບິດາ
I believe in God our Father

ຂ້າເຊື່ອໃນອົງພຣະເຢຊູ
I believe in Christ the Son

ຂ້າເຊື່ອໃນ
ພຣະວິນຍານບໍຣິສຸດ
I believe in the Holy Spirit

ເປັນຕຼີເອກະນຸພາບ
Our God is three in One

ຂ້າເຊື່ອໃນ
ການຟື້ນຄືນພຣະຊົນ
I believe in the resurrection

ຊຶ່ງເຮົາຈະເປັນເຊັ່ນນັ້ນ
That we will rise again

ຂ້າເຊື່ອວາງໃຈ
ໃນພຣະນາມພຣະເຢຊູ
For I believe
In the Name of Jesus

RR. ຂ້າເຊື່ອໃນ
ຊີວິດນິດນິຣັນ
I believe in life eternal

ການປະສູດທີ່ບໍຣິສຸດ
I believe in the virgin birth

ຂ້າເຊື່ອໃນຊຸມຊົນຮ່ວມພຣະກາຍ
ຄຣິສຕະຈັກທີ່ບໍຣິສຸດ
I believe in the saints' communion
And in Your holy Church

ຂ້າເຊື່ອໃນ
ການຟື້ນຄືນພຣະຊົນ
I believe in the resurrection

ເມື່ອພຣະອົງສະເດັດກັບມາ
When Jesus comes again

ຂ້າເຊື່ອວາງໃຈ
ໃນພຣະນາມພຣະເຢຊູ
For I believe in the Name of Jesus