ຈົ່ງຊື່ນຊົມຍິນດີ
ໃນພຣະເຈົ້າຢູ່ທຸກເວລາ
Philippians 4:4

1. ຈົ່ງຊື່ນຊົມຍິນດີ
ໃນພຣະເຈົ້າຢູ່ທຸກເວລາ
Rejoice
in the Lord always

ຈົ່ງຊື່ນຊົມຍິນດີ
ໃນພຣະອົງຢູ່ສະເໝີໄປ
Rejoice
in the Lord at all times

ຈົ່ງຊື່ນຊົມຍິນດີ
ໃນພຣະເຈົ້າຢູ່ທຸກເວລາ
Rejoice
in the Lord always

ຈົ່ງຊື່ນຊົມຍິນດີໃນພຣະອົງ
ພຣະເຈົ້າຂອງເຮົາ
Rejoice in the Lord,
our God

R. ຢ່າໃຫ້ທ່ານ
ທຸກຮ້ອນໃນສິ່ງໃດ
Don't be anxious
at anything

ແຕ່ຈົ່ງທູນ
ທຸກສິ່ງຕໍ່ພຣະອົງ
But in everything pray
to the Lord

ດ້ວຍການອະທິຖານ
By prayer

ດ້ວຍການອ້ອນວອນ
ຂອບພຣະຄຸນ
And petition
with thanksgiving

ແລ້ວສັນຕິສຸກ
ໃນອົງພຣະເຈົ້າ
Then peace
with the Lord

ຈະຄຸ້ມຄອງຄວາມຄິດ
ແລະ ຈິດໃຈ
Will guard your heart
and your mind

ໃຫ້ທ່ານພັກສະຫງົບ
ໃນອົງພຣະເຢຊູຜູ້ດຽວ.
So you can rest
in Jesus alone, our God.