ຄຣິສມາສ ຄຣິສມາສ ສຽງເພງສະຫວັນ
The First Noel

1.ຄຣິສມາສ ຄຣິສມາສ
ສຽງເພງສະຫວັນ
The First Noel the
Angels did say

ຄົນລ້ຽງແກະນັ້ນ
ແວ່ວສຽງດົນຕຣີ
Was to certain poor
shepherds in fields as they lay

ທົ່ງນາຟ້າກວ້າງ
ໃນຍາມລາຕຣີ
In fields where they lay
keeping their sheep

ຍິນຄຳທີ່ທູດສະຫວັນ
ບັນຍາຍ
On a cold winter's night
that was so deep

R.ຄຣິສມາສ ຄຣິສມາສ
ຄຣິສມາສ ຄຣິສມາສ
Noel Noel Noel Noel

ລາຊາອິດສະລາເອນ
ຊົງ...ບັງເກີດ
Born is the King of Israel!

2.ເມື່ອເບິ່ງທ້ອງຟ້າ
ແລະເຫັນດາຣາ
They looked up
and saw a star

ທາງແຫ່ງດວງດາວ
ສ່ອງແສງງາມຕາ
Shining in the East
beyond them far

ທົ່ວໂລກສ່ອງແສງ
ເຈີດຈ້າປະກາຍ
And to the earth
it gave great light

ສາຍແສງຕະຫຼອດ
ໃນຍາມລາຕຣີ
And so it continued
both day and night

R.ຄຣິສມາສ ຄຣິສມາສ
ຄຣິສມາສ ຄຣິສມາສ
Noel Noel Noel Noel

ລາຊາອິດສະລາເອນ
ຊົງ...ບັງເກີດ
Born is the King of Israel!

SOLO

2.ເມື່ອເບິ່ງທ້ອງຟ້າ
ແລະເຫັນດາຣາ
They looked up
and saw a star

ທາງແຫ່ງດວງດາວ
ສ່ອງແສງງາມຕາ
Shining in the East
beyond them far

ທົ່ວໂລກສ່ອງແສງ
ເຈີດຈ້າປະກາຍ
And to the earth
it gave great light

ສາຍແສງຕະຫຼອດ
ໃນຍາມລາຕຣີ
And so it continued
both day and night

R.ຄຣິສມາສ ຄຣິສມາສ
ຄຣິສມາສ ຄຣິສມາສ
Noel Noel Noel Noel

ລາຊາອິດສະລາເອນ
ຊົງ...ບັງເກີດ
Born is the King of Israel!

3.ແສງດາວສະຫວ່າງ
ແພວພາວງາມຕາ
Then let us all
with one accord

ໂຫຣາຕິດຕາມ
ດວງດາວຍິ່ງໃຫ່ຍ
Sing praises to
our heavenly Lord

ເດີນທາງຊອກຫາ
ລາຊາຜູ້ໄຖ່
That hath made Heaven
and earth of naught

ດວງໃຈຍິນດີ
ກາບນ້ອມບູຊາ
And with his blood
mankind hath bought

R.ຄຣິສມາສ ຄຣິສມາສ
ຄຣິສມາສ ຄຣິສມາສ
Noel Noel Noel Noel

ລາຊາອິດສະລາເອນ
ຊົງ...ບັງເກີດ
Born is the King of Israel!