ຢາເວ Yahweh (ຫຼານນ້ອຍ)
Hymn
ຢາເວ
Yahweh
1. ພຣະເຈົ້າ ຂອງອັບຣາຮາມ
ຄືພຣະເຈົ້າຂອງຂ້າ
Oh God of Abraham is
the God I know
ພຣະເຈົ້າຂອງໂຢເຊັບ
ຄືພຣະເຈົ້າຂອງຂ້າ
Oh God of Joseph is
the God I know
ຜູ້ຊົງເອີ້ນ ໂມເຊ
One who's called
Moses is
ຄືຜູ້ຊົງເອີ້ນຂ້າ
calling me now
ຜູ້ຊົງນຳໂຢຊວຍ
One who's led
Joshua is
ຄືຜູ້ຊົງນຳຂ້າ
leading me now
C. ຢາເວ ພຣະເຈົ້າຜູ້ຊ່ວຍ
Yahweh,
God who's rescued
ອິດສະຣາເອນ
ໃຫ້ລອດພົ້ນໄພ
Israel
out from the graves
ສັດຊື່ ແລະ ຍັງຄົງທຳການ
Faithful,
and He's never done
ຊົງເປັນພຣະເຈົ້າຂອງຂ້າ
My everlasting God
R. ແຍກທະເລໃຫ້ຂ້າເດີນ
Bring me through
the waters
ຢຽບສັດຕູພິນາດໄປ
enemies be trampled
ຢາເວ ຢາເວ
Yahweh Yahweh
ທຳລາຍກຳແພງເຢຣິໂກ
Tear the walls
of Jericho
ໄຊຊະນະເປັນຂອງພຣະອົງ
God of victory
they shall know
ຢາເວ ຢາເວ
Yahweh Yahweh
2. ພຣະເຈົ້າທີ່
ດາວິດສັນເສີນ
Oh God whom
David worships is
ຄືພຣະເຈົ້າຂອງຂ້າ
the God I know
ພຣະນາມເໜືອກວ່າພຣະໃດ
The Name
over all names is
ຄືພຣະເຈົ້າຂອງຂ້າ
the God I know
C. ຢາເວ ພຣະເຈົ້າຜູ້ຊ່ວຍ
Yahweh,
God who's rescued
ອິດສະຣາເອນ
ໃຫ້ລອດພົ້ນໄພ
Israel
out from the graves
ສັດຊື່ ແລະ ຍັງຄົງທຳການ
Faithful,
and He's never done
ຊົງເປັນພຣະເຈົ້າຂອງຂ້າ
My everlasting God
R. ແຍກທະເລໃຫ້ຂ້າເດີນ
Bring me through
the waters
ຢຽບສັດຕູພິນາດໄປ
enemies be trampled
ຢາເວ ຢາເວ
Yahweh Yahweh
ທຳລາຍກຳແພງເຢຣິໂກ
Tear the walls
of Jericho
ໄຊຊະນະເປັນຂອງພຣະອົງ
God of victory
they shall know
ຢາເວ ຢາເວ
Yahweh Yahweh
B. ຊົງຣິດທາ
(ຊົງຣິດທາ)
Powerful
(Powerful)
ຊົງເຄື່ອນໄຫວ
(ຊົງເຄື່ອນໄຫວ)
on the move
(on the move)
ໃນອະດີດຢ່າງໃດ
ຍັງເປັນດັ່ງເດີມ
yesterday today,
always unchanged
ປ່ຽນແມ່ນ້ຳ
(ປ່ຽນແມ່ນ້ຳ)
Turning seas
(Turning seas)
ເຄື່ອນພູເຂົາ
(ເຄື່ອນພູເຂົາ)
moving mountains
(moving mountains)
ພຣະອົງຈອມຣາຊາ
ພຣະເຈົ້າຂອງຂ້າ
mighty is the Lord,
The God I know
R. ແຍກທະເລໃຫ້ຂ້າເດີນ
Bring me through
the waters
ຢຽບສັດຕູພິນາດໄປ
enemies be trampled
ຢາເວ ຢາເວ
Yahweh Yahweh
ທຳລາຍກຳແພງເຢຣິໂກ
Tear the walls
of Jericho
ໄຊຊະນະເປັນຂອງພຣະອົງ
God of victory
they shall know
ຢາເວ ຢາເວ.
Yahweh Yahweh.