ວັນແຫ່ງການສັນເສີນ
Day of Praise

1. ຟັງສຽງໄດ້ຍິນບໍ່
ເພງສັນເສີນ
Do you hear
the song of praise?

ພູເຂົາສະເທືອນ
ຮ່ວມເປັ່ງສຽງ
The mountain will burst
into song

ໄປທົ່ວຟ້າ
ເຖິງແມ່ນ້ຳ
Through the big sky
and water

ສູງລົງມາຈົນຕໍ່າສຸດ
Down to the bottom

ສຽງເພງບໍ່ມີຈຸດຈົບ
ກ້ອງກັງວານທົ່ວສະຫວັນ
with the endless song,
echo to the heaven

ແຜ່ນດິນກົ້ມກາບລົງ
ສັ່ນສະທ້ານ
The earth bow down
and roar

ນະມັດສະການຈອມຣາຊາ
ຜູ້ຄອບຄອງຈັກກະວານ
Praise the almighty king
Who control the universe

ເພາະບໍ່ມີໃຜຍິ່ງໃຫຍ່ກວ່າ
The almighty Lord

ຜູ້ຄວບຄຸມວັນເວລາ
ພຣະເຈົ້າຢາເວຂອງເຮົາ
Who control the time
O my Jehovah

R. ເຮົາຊູມືຂຶ້ນເພື່ອຮ້ອງ
ເປັນເພງນະມັດສະການ
I want to praise
You with this song

ເຂົ້າເຝົ້າພຣະເຈົ້າໃຫຍ່ຍິ່ງ
ຜູ້ເປັນນິຣັນ
Praise before You my
eternity God

ເຮົາຖືກສ້າງມາເພື່ອ
ສັນເສີນພຣະອົງ
I was created to
praise You

ແລະ ຍົກຍ້ອງພຣະນາມຮ່ວມກັນ
and lift You name high

ຊື່ນຊົມຍິນດີໃນຊ່ວງເວລາ
ທີ່ງົດງາມ
Rejoice together in Your
beautiful time

ຢາກຈະໃຫ້ເປັນເຊັ່ນ
ນີ້ເລື້ອຍໄປທຸກວັນ
I want to praise
You for all my days

ທຸກຄົນເຂົ້າມາສະຫຼອງຮ່ວມກັນ
Everyone is praising You

ວັນນີ້ຄືວັນແຫ່ງການສັນເສີນ
This is the day of praise

2. ຮ່ວມກັນເຮົາຜູກພັນ
ຈິດວິນຍານ
We unite our souls
together

ຕໍ່ໜ້າບັນລັງເຮົາເປັນເໝືອນ
ທ່ວງທຳນອງຮ່ວມຂັບຂານ
Praise before Your throne
Praise You with the song

ຖວາຍໃຈເປັນເຄື່ອງບູຊາ
Offering our hearts
to you

ຮ້ອງວ່າຮາເລລູຢາ
ມອບທຸກສິ່ງແດ່ພຣະອົງ
We sing Hallelujah,
we submit everything to you

ແຜ່ນດິນກົ້ມກາບລົງ
ສັ່ນສະທ້ານ
The earth bow down
and roar

ນະມັດສະການຈອມຣາຊາ
ຜູ້ຄອບຄອງຈັກກະວານ
Praise the almighty king
Who control the universe

ເພາະບໍ່ມີໃຜຍິ່ງໃຫຍ່ກວ່າ
The almighty Lord

ຜູ້ຄວບຄຸມວັນເວລາ
ພຣະເຈົ້າຢາເວຂອງເຮົາ
Who control the time
O my Jehovah

R. ເຮົາຊູມືຂຶ້ນເພື່ອຮ້ອງ
ເປັນເພງນະມັດສະການ
I want to praise
You with this song

ເຂົ້າເຝົ້າພຣະເຈົ້າໃຫຍ່ຍິ່ງ
ຜູ້ເປັນນິຣັນ
Praise before You my
eternity God

ເຮົາຖືກສ້າງມາເພື່ອ
ສັນເສີນພຣະອົງ
I was created to
praise You

ແລະ ຍົກຍ້ອງພຣະນາມຮ່ວມກັນ
and lift You name high

ຊື່ນຊົມຍິນດີໃນຊ່ວງເວລາ
ທີ່ງົດງາມ
Rejoice together in Your
beautiful time

ຢາກຈະໃຫ້ເປັນເຊ່ັນ
ນີ້ເລື້ອຍໄປທຸກວັນ
I want to praise
You for all my days

ທຸກຄົນເຂົ້າມາສະຫຼອງຮ່ວມກັນ
Everyone is praising You

ວັນນີ້ຄືວັນແຫ່ງການສັນເສີນ.
This is the day of praise.