ເວລາຂອງເອລີຢາ Days of Elijah

ນີ້ເປັນເວລາຂອງເອລີຢາ
These are the days of Elijah
ປ່າວຮ້ອງເຖິງ ພຣະຄຳຂອງພຣະເຈົ້າ
Declaring the word of the Lord

ແລະນີ້ເປັນເວລາ ຂອງຜູ້ຮັບໃຊ້ ໂມເຊ
And these are the days of
Your servant Moses

ຄວາມຊອບທຳ ຟື້ນຄືນກັບມາ
Righteousness
being restored

ແລະແມ່ນວ່າເປັນ ເວລາການທົນທຸກ
And thought these are
days of great trails

ຄວາມກັນດານ
ຄວາມມືດແລະສົງຄາມ
Of famine and
darkness and sword

ແຕ່ເຮົາຍັງເປັນສຽງ ໃນທີ່ຫ່າງໄກ ຮ້ອງວ່າ
Still we are the voice in the desert crying
ຈົ່ງຕຽມຫົນທາງ ຂອງພຣະເຈົ້າ
"prepare ye the way of the Lord"

R.ພຣະອົງຈະມາ
ດ້ວຍເມກທ່າມກາງນະພາ
Behold he come
riding on the clouds

ດັ່ງແສງອະທິດແຮງກ້າ
Shining like the sun
ເມື່ອສຽງແກກ້ອງທົ່ວຟ້າ
At the trumpet call

ຍົກສຽງຂື້ນຮ່ວມ ສະຫຼອງປີຂອງພຣະອົງ
So lift your voice it ' s the year of Jubilee
ແລະຄວາມພົ້ນ ແຫ່ງຊີໂອນຈະເທລົງມາ
And out of Zion ' s hill salvation comes

2. ນີ້ເປັນເວລາ ຂອງເອເສກຽນ
And these are the days of Ezekiel
ກະດູກແຫ້ງ ໄດ້ຟື້ນຄືນຊີວິດ
The dry bones becoming as fresh

ແລະນີ້ເປັນເວລາຂອງຜູ້ຮັບໃຊ້ ດາວິດ
And these are the days of
Your servant David

ຮື້ຟື້ນພຣະວິຫານການສັນເສີນ
Rebuilding a temple
of praise

ແລະນີ້ເປັນເວລາ ເກັບກ່ຽວທົ່ງນາ
And these are the days of the harvest
ປະຊາກອນ ທຸກຄົນທົ່ວໂລກາ
The fields are white in the world

ແລະເຮົາເປັນຄົນງານ
ທີ່ຊົງເລືອກໄວ້ໃຫ້ຮັບໃຊ້
And we are Your laborers
in Your vineyard

ປະກາດພຣະຄຳຂອງພຣະເຈົ້າ
Declaring the
word of the Lord

R.ພຣະອົງຈະມາ
ດ້ວຍເມກທ່າມກາງນະພາ
Behold he come
riding on the clouds

ດັ່ງແສງອະທິດແຮງກ້າ
Shining like the sun
ເມື່ອສຽງແກກ້ອງທົ່ວຟ້າ
At the trumpet call

ຍົກສຽງຂື້ນຮ່ວມ ສະຫຼອງປີຂອງພຣະອົງ
So lift your voice it ' s the year of Jubilee
ແລະຄວາມພົ້ນ ແຫ່ງຊີໂອນຈະເທລົງມາ
And out of Zion ' s hill salvation comes

#.ຜູ້ຊົງຢູ່ນິລັນ ແລະຜູ້ສະເດັດມາ (x2)
Who was and who
is and who is to come (x2)


R.ພຣະອົງຈະມາ
ດ້ວຍເມກທ່າມກາງນະພາ
Behold he come
riding on the clouds

ດັ່ງແສງອະທິດແຮງກ້າ
Shining like the sun
ເມື່ອສຽງແກກ້ອງທົ່ວຟ້າ
At the trumpet call

ຍົກສຽງຂື້ນຮ່ວມ ສະຫຼອງປີຂອງພຣະອົງ
So lift your voice it ' s the year of Jubilee
ແລະຄວາມພົ້ນ ແຫ່ງຊີໂອນຈະເທລົງມາ
And out of Zion ' s hill salvation comes