51 ໃຫ້ໂລກຍິນດີ
Joy to the world

1. ໃຫ້ໂລກຍິນດີ
ພຣະອົງສະເດັດ
Joy to the world,
the Lord has come

ໃຫ້ໂລກ
ຕ້ອນຮັບກະສັດ
Let earth
receive her King

ຈັດໃຈທຸກຄົນ
ໃຫ້ພຣະອົງຢູ່
Let every heart
prepare Him room

ສະຫວັນກັບ
ໂລກໂຫ່ຮ້ອງ
And heaven
and nature sing,

ສະຫວັນກັບ
ໂລກໂຫ່ຮ້ອງ
and heaven
and nature sing

ສະຫວັນ ສະຫວັນ
ກັບໂລກໂຫ່ຮ້ອງ
And heaven, and heaven
and nature sing

2. ໃຫ້ໂລກຍິນດີ
ທ່ານຊົງຄຸ້ມຄອງ
Joy to the world,
the Savior reigns

ໃຫ້ຄົນຍົກສຽງ
ຮ້ອງເພງ
Let men their
songs employ

ໃຫ້ບ້ານກັບປ່າ
While fields
and floods,

ທັງພູກັບຮ່ອມ
rocks, hills,
and plains

ໂຫ່ຮ້ອງ
ດ້ວຍສຽງສະນັ່ນ
Repeat the
sounding joy,

ໂຫ່ຮ້ອງ
ດ້ວຍສຽງສະນັ່ນ
repeat the
sounding joy

ໂຫ່ຮ້ອງ
ໂຫ່ຮ້ອງດ້ວຍສຽງສະນັ່ນ
Repeat, repeat
the sounding joy

3. ຢ່າໃຫ້ຄວາມບາບ
ຄວາມທຸກງອກຂຶ້ນ
No more let sins
and sorrows grow

ຢ່າໃຫ້ໜາມ
ບຽດພື້ນດິນ
Nor thorns
infest the ground

ທ່ານໄດ້ຊົງໂຜດ
ໃຫ້ສຸກໄຫຼມາ
He comes to make His
blessings flow

ເຖິງບ່ອນ
ເວນກຳປົກງຳ
Far as the
curse is found,

ເຖິງບ່ອນ
ເວນກຳປົກງຳ
far as the
curse is found

ເຖິງບ່ອນ
ເຖິງບ່ອນເວນກຳປົກງຳ
Far as, far as
the curse is found

4. ໂລກເຮົາທ່ານຊົງ
ຄຸ້ມຄອງສັດຊື່
He rules the world
with truth and grace

ປະເທດທັງຫຼາຍຈົ່ງຮູ້
And makes
the nations prove

ທັງລັດສະໝີ
ຄວາມຍຸດຕິທຳ
The glories of His
righteousness

ຄວາມຮັກອັນ
ອັດສະຈັນ
And wonders
of His love,

ຄວາມຮັກອັນ
ອັດສະຈັນ
and wonders
of His love

ຄວາມຮັກຄວາມຮັກ
ອັນອັດສະຈັນ.
And wonders,
wonders of His love