th-ທູດສະຫວັນເບື້ອງເທິງບັນເລງ

ເພງພິເສດ
ທູດສະຫວັນເບື້ອງເທິງບັນເລງ
Angels we have heard on high

*ໂກ.................ລີອາ
ສັນລະເສີນພຣະເຢຊູ
Gloria in excelsis Deo!

ໂກ.................ລີອາ
ສັນລະເສີນພຣະເຢຊູຄຣິດເຈົ້າ
Gloria in excelsis Deo!

1.ເທວະດາເບື້ອງເທິງບັນເລງ
ດ້ວຍສຽງເພງມ່ວນແຫ່ງລາຕຣີ
Angels we have heard on high
Sweetly singing o’er the plains,

ແຜ່ນດິນໂລກໂຕ້ຕອບທັນທີ
ຄວາມຍິນດີສະທ້ອນກັບໄປ
And the mountains in reply
Echoing their joyous strains.

*ໂກ.................ລີອາ
ສັນລະເສີນພຣະເຢຊູ
Gloria in excelsis Deo!

ໂກ.................ລີອາ
ສັນລະເສີນພຣະເຢຊູຄຣິດເຈົ້າ
Gloria in excelsis Deo!

2.ເທວະດາສະຫລອງອັນໃດ
ຊ່າງສຸກໃຈຮ້ອງເພງຊື່ນບານ
Shepherds, why this jubilee?
Why your joyous strains prolong?

ເຫັນອັນໃດຈົ່ງໃດ້ກ່າວມາ
ສຽງນັ້ນຫນາທີ່ທ່ານໄດ້ຍິນ
What the gladsome tidings be
Which inspire your heav’nly song?

*ໂກ.................ລີອາ
ສັນລະເສີນພຣະເຢຊູ
Gloria in excelsis Deo!

ໂກ.................ລີອາ
ສັນລະເສີນພຣະເຢຊູຄຣິດເຈົ້າ
Gloria in excelsis Deo!

3.ເຊີນມາເຝົ້າພຣະເຈົ້າປະເສີດ
ພຣະອົງເກີດທີ່ເບັດເລເຮັມ
Come to Bethlehem and see
Him Whose birth the angels sing;

ເຊີນມາບູຊາພຣະຄຣິດເຈົ້າ
ຄຸກເຂົ່າເຝົ້າກະສັດເກີດໃຫ່ມ
Come, adore on bended knee,
Christ the Lord, the newborn King.

*ໂກ.................ລີອາ
ສັນລະເສີນພຣະເຢຊູ
Gloria in excelsis Deo!

ໂກ.................ລີອາ
ສັນລະເສີນພຣະເຢຊູຄຣິດເຈົ້າ
Gloria in excelsis Deo!

4.ໂອ້ ອົງພຣະເຈົ້າໃນຮາງຫຍ້າ
ເທວາສັນເສີນເທິງສະຫວັນ
See Him in a manger laid,
Whom the choirs of angels praise;

ມາຣີແລະໂຢເຊັບຍິນດີ
ເຮົາຮັກກັນສັນເສີນພຣະອົງ
Mary, Joseph, lend your aid,
While our hearts in love we raise.

*ໂກ.................ລີອາ
ສັນລະເສີນພຣະເຢຊູ
Gloria in excelsis Deo!

ໂກ.................ລີອາ
ສັນລະເສີນພຣະເຢຊູຄຣິດເຈົ້າ
Gloria in excelsis Deo!