4 ສາທຸນາມຣິດ
All hail the pow’r
of Jesus’ Name!

1.ສາທຸນາມຣິດ
ພຣະເຢຊູຄຣິດ
All hail the pow’r
of Jesus’ Name!

ໃຫ້ເທວະດາ
ຂາບໄຫວ້
Let angels
prostrate fall;

ເຊີນພຣະອົງຊົງ,
ມົງກຸດເປັນນິດ
Bring forth the
royal diadem,

ກະສັດເຈົ້າຟ້າອົງໃຫຍ່
And crown
Him Lord of all!

ເຊີນພຣະອົງຊົງ,
ມົງກຸດເປັນນິດ
Bring forth the
royal diadem,

ກະສັດເຈົ້າຟ້າອົງໃຫຍ່
And crown
Him Lord of all!

2.ໄພ່ພົນທັງຫຼາຍ
ທຸກເມືອງທຸກບ້ານ
Ye chosen seed
of Israel’s race,

ທີ່ພຣະອົງຊົງເລືອກໄວ້
Ye ransomed
from the fall,

ຕ້ອງສັນລະເສີນ
ນະມັດສະການ
Hail Him Who saves
you by His grace,

ກະສັດເໜືອໂລກທົ່ວໄປ
And crown Him
Lord of all!

ຕ້ອງສັນລະເສີນ
ນະມັດສະການ
Hail Him Who saves
you by His grace,

ກະສັດເໜືອໂລກທົ່ວໄປ
And crown Him
Lord of all!

3. ຄົນບາບທັງຫຼາຍ
ທີ່ລືມບໍ່ໄດ້
Sinners whose love
cannot forget

ພຣະອົງຊົງ
ຕາຍແທນເຈົ້າ
the worm-wood
and the gall

ຂອງເລີດປະເສີດ
ຈົ່ງຍົກຖວາຍ
Go, spread your trophies
at His feet,

ແກ່ເຈົ້າກະສັດອົງເຄົ້າ
and crown
Him Lord of all

ຂອງເລີດປະເສີດ
ຈົ່ງຍົກຖວາຍ
Go, spread your trophies
at His feet,

ແກ່ເຈົ້າກະສັດອົງເຄົ້າ
and crown
Him Lord of all

4. ມະນຸດສະໂລກ
ທຸກຊາດພາສາ
Let every kindred,
every tribe,

ອັນມີທົ່ວທຸກປະເທດ
On this
terrestrial ball,

ຕ້ອງຍ້ອງຍໍ
ອະນຸພາບເຈົ້າຟ້າ
To Him all
majesty ascribe,

ກະສັດອົງຊົງລິດເດດ
And crown
Him Lord of all!

ຕ້ອງຍ້ອງຍໍ
ອະນຸພາບເຈົ້າຟ້າ
To Him all
majesty ascribe,

ກະສັດອົງຊົງລິດເດດ
And crown
Him Lord of all!

5. ຊາວລຸ່ມທັງຫຼາຍ
ຈົ່ງພ້ອມຂາບລົງ
Oh, that with yonder
sacred throng

ກັບໝູ່ຊາວຟ້າຊຸມໃຫຍ່
We at His
feet may fall!

ຮ້ອງເພງຂາບທູນ
ພຣະບາດພຣະອົງ
We’ll join the
everlasting song,

ກະສັດເໜືອຟ້າໂລກໄຄວ່
And crown
Him Lord of all!

ຮ້ອງເພງຂາບທູນ
ພຣະບາດພຣະອົງ
We’ll join the
everlasting song,

ກະສັດເໜືອຟ້າໂລກໄຄວ່
And crown
Him Lord of all!