188 ທະຫານຂອງພຣະເຢຊູເຈົ້າ Stand up, stand up for Jesus!

Hymn
188 ທະຫານຂອງພຣະເຢຊູເຈົ້າ
Stand up, stand up for Jesus!

1.ທະຫານຂອງພຣະເຢຊູເຈົ້າ
ຈົ່ງຕຽມຕົວໄວ້ໃຫ້ພ້ອມ
Stand up, stand up for Jesus!
ye soldiers of the cross;

ຈົ່ງຢືນຕໍ່ສູ້ໝູ່ມານຮ້າຍ
ຮ່າງກາຍວາຍຊີບກໍ່ຍອມ
Lift high His royal banner,
it must not suffer loss:

ທຳລາຍຄວາມຊົ່ວໃຫ້ຫາຍໄປ
ດ້ວຍຣິດຂອງອົງພຣະເຢຊູ
From vict’ry unto vict’ry,
His army shall He lead,

ອອກຮົບຊະນະທຸກຍາມໄປ
ເພາະພຣະຄຣິດຊ່ວຍຕໍ່ສູ້
Till every foe is vanquished,
and Christ is Lord indeed.

2.ທະຫານຂອງພຣະເຢຊູເຈົ້າ
ຈົ່ງເຊື່ອຟັງພຣະວິນຍານ
Stand up,stand up for Jesus!
The trumpet call obey:

ຈົ່ງໃຫ້ພຣະອົງຊົງນຳທາງ
ເໝືອນແກຊຶ່ງເປັນສັນຍານ
Forth to the mighty conflict,
in this His glorious day;

ເມື່ອເຮົາຕ້ອງອອກໄປຕີເສິກ
ຖືກຄວາມຮົບເລວຮ້າຍວຸ້ນວາຍ
Ye that are men now serve
Him against
unnumbered foes;

ເຮົາກໍ່ມີໄຊບໍ່ຕ້ອງຢ້ານ
ຄວາມຊົ່ວຕ້ອງຖືກທຳລາຍ
Let courage rise with danger,
and strength to
strength oppose.

3.ທະຫານຂອງພຣະເຢຊູເຈົ້າ
ຂໍແຮງຈາກພຣະບິດາ
Stand up, stand up for Jesus!
Stand in His strength alone,

ກຳລັງມະນຸດຊ່ວຍບໍ່ໄດ້
ຢ່າຫວັງເພິ່ງໃນຕົວເອງ
The arm of flesh will fail you,
ye dare not trust your own;

ອາໃສອຳນາດພຣະດຳຣັດ
ກ່າວແລ້ວໃຜເຊື່ອໃດ້ມີໄຊ
Put on the gospel armor,
and watching unto prayer,

ຈົ່ງທູນຂໍດ້ວຍຄວາມແນ່ໃຈ
ເພື່ອໃຫ້ສົມນ້ຳພຣະໄທ
Where calls the voice of duty,
be never wanting there.

4.ທະຫານຂອງພຣະເຢຊູເຈົ້າ
ການຕີເສິກສະຫງົບໄວ
Stand up,stand up for Jesus!
the strife will not be long;

ວັນນີ້ສຽງຮົບຍັງກືກກ້ອງ
ຮຸ່ງຂຶ້ນສຽງຮ້ອງມີໄຊ
This day the noise of battle,
the next the victor’s song;

ຖ້າໃຜຊະນະຕໍ່ມານຮ້າຍ
ຈະໄດ້ມົງກຸດຝ່າຍຊີວິດ
To him that overcometh
a crown of life shall be;

ແລ້ວຢູ່ກັບພຣະເຢຊູເຈົ້າ
ຄຸ້ມຄອງຕະຫຼອດເປັນນິດ
He with the King of glory
shall reign eternally.