ຊົງຍົກຂ້າຂື້ນ( you raise me up )

1.ເມື່ອຂ້າຜິດຫວັງ
ແລະຈິດວິນຍານ ຂ້າອ່ອນແຮງ
When I am down and,
oh my soul, so weary

ເມື່ອຖືກປະນາມ
ແລະໃຈແບກພາລະໜັກ
When troubles come
and my heart burdened be

ຂ້າຈື່ງຍ່ອມຟັງແລະຄ່ອຍ
ໃນຄວາມງຽບສະຫງົບ
Then, I am still and
wait here in the silence

ຈົນພຣະອົງມາ
ປະທັບຢູ່ຄຽງຂ້າງຂ້າ
Until you come and
sit awhile with me

R.ຊົງຍົກຂ້າຂື້ນ
ເພື່ອຂ້າຈະຢືນເທິງພູຜາ
You raise me up, so
I can stand on mountains

ຊົງຍົກຂ້າຂື້ນເມື່ອຍ່າງ
ຜ່ານພະຍຸຮ້າຍ
You raise me up, to
walk on stormy seas

ຂ້າເຂັ້ມແຂງ
ເມື່ອພັກພິງຢູ່ໃນພຣະອົງ
I am strong, when
I am on your shoulders

ຊົງຍົກຂ້າຂື້ນເພື່ອ
ເປັນຫຼາຍກວ່າທີ່ເປັນ
You raise me up...
To more than I can be

2 ດຳເນີນຊີວິດລ້ວນແລ້ວ
ແຕ່ຄວາມຍາກລຳບາກ
There is no life - no
life without its hunger

ບໍ່ເຄີຍຢຸດພັກ
ຂັດຂວາງຄົບຖ້ວນ ສົມບູນ
Each restless heart
beats so imperfectly

ແຕ່ພຣະອົງມາ ແລະຕອບຂ້າ
ແສນອັດສະຈັນ
But when you come and
I am filled with wonder

ຈົນຂ້າເຂົ້າໃຈວ່າໄດ້
ຊິມຄວາມນິລັນ
Sometimes, I think
I glimpse eternity

R.ຊົງຍົກຂ້າຂື້ນ
ເພື່ອຂ້າຈະຢືນເທິງພູຜາ
You raise me up, so
I can stand on mountains

ຊົງຍົກຂ້າຂື້ນເມື່ອຍ່າງ
ຜ່ານພະຍຸຮ້າຍ
You raise me up, to
walk on stormy seas

ຂ້າເຂັ້ມແຂງ
ເມື່ອພັກພິງຢູ່ໃນພຣະອົງ
I am strong, when
I am on your shoulders

ຊົງຍົກຂ້າຂື້ນເພື່ອ
ເປັນຫຼາຍກວ່າທີ່ເປັນ
You raise me up...
To more than I can be