2 ຂ້າຂໍຖວາຍກຽດ
To God be the glory

1. ຂ້າຂໍຖວາຍກຽດ
ແດ່ພຣະເຈົ້າຜູ້ສູງສຸດ
To God be the glory,
great things He hath done,

ພຣະອົງໄດ້ຊົງສຳແດງ
ຄວາມຮັກແກ່ມະນຸດ
So loved He the world
that He gave us His Son,

ພຣະບຸດ ຂອງພຣະອົງ
ຊົງຍອມສະລະ ພຣະຊົນ
Who yielded His life
an atonement for sin,

ເປັນຄ່າໄຖ່ເຮົາທຸກຄົນ
ທຸກຊາດໃຫ້ໄດ້ພົ້ນ
And opened the life
gate that all may go in.

R. ຈົ່ງຖວາຍ ສາທຸການ
Praise the Lord,
praise the Lord,

ແດ່ພຣະເຈົ້າ ດ້ວຍຍິນດີ
let the earth hear
His voice!

ສັນລະເສີນແດ່ພຣະເຈົ້າ
Praise the Lord,
praise the Lord,

ຈົ່ງໃຫ້ຊາວໂລກຍິນດີ
let the people rejoice!

ເຊີນມາເຝົ້າ ພຣະເຈົ້າ
ໂດຍພຣະນາມ ພຣະເຢຊູ
Oh, come to the Father,
through Jesus the Son,

ຖວາຍຍົດແດ່ພຣະຜູ້
ຊົງເມດຕາເອັນດູ
And give Him the glory,
great things He hath done.

2. ຄວາມພົ້ນ ອັນສົມບູນ
ເຮົາໄດ້ເພາະ ໂລຫິດໄຖ່
Oh, perfect redemption,
the purchase of blood,

ຜູ້ໃດເຊື່ອພຣະສັນຍາ
ຈະຮັບຊີວິດໃໝ່
To every believer
the promise of God;

ຄົນບາບຈະຊົ່ວຮ້າຍ
ເຖິງປານໃດກໍພົ້ນໄດ້
The vilest offender
who truly believes,

ພຣະເຢຊູ ຊົງໂຜດ
ຄວາມພົ້ນ ແກ່ຜູ້ວາງໃຈ
That moment from Jesus
a pardon receives.

R. ຈົ່ງຖວາຍ ສາທຸການ
Praise the Lord,
praise the Lord,

ແດ່ພຣະເຈົ້າ ດ້ວຍຍິນດີ
let the earth hear
His voice!

ສັນລະເສີນແດ່ພຣະເຈົ້າ
Praise the Lord,
praise the Lord,

ຈົ່ງໃຫ້ຊາວໂລກຍິນດີ
let the people rejoice!

ເຊີນມາເຝົ້າ ພຣະເຈົ້າ
ໂດຍພຣະນາມ ພຣະເຢຊູ
Oh, come to the Father,
through Jesus the Son,

ຖວາຍຍົດແດ່ພຣະຜູ້
ຊົງເມດຕາເອັນດູ
And give Him the glory,
great things He hath done.

3. ພຣະອົງສອນເຖິງສິ່ງໃຫຍ່
Great things He hath
taught us,

ຊຶ່ງໄດ້ຊົງກະທຳ
great things
He hath done,

ຍິນດີທີ່ພຣະບຸດ
ຄືພຣະເຢຊູຊົງນຳ
And great our rejoicing
through Jesus the Son;

ປະຫຼາດໃຈ ໜັກໜາ
ເມື່ອເຮົາເຫັນ ພຣະເຢຊູ
But purer, and higher,
and greater will be

ຜູ້ບໍຣິສຸດໃຫຍ່ຫຼວງ
ຊຶ່ງເຮົາເຂົ້າເຝົ້າດູ
Our wonder, our transport,
when Jesus we see.

R. ຈົ່ງຖວາຍ ສາທຸການ
Praise the Lord,
praise the Lord,

ແດ່ພຣະເຈົ້າ ດ້ວຍຍິນດີ
let the earth hear
His voice!

ສັນລະເສີນແດ່ພຣະເຈົ້າ
Praise the Lord,
praise the Lord,

ຈົ່ງໃຫ້ຊາວໂລກຍິນດີ
let the people rejoice!

ເຊີນມາເຝົ້າ ພຣະເຈົ້າ
ໂດຍພຣະນາມ ພຣະເຢຊູ
Oh, come to the Father,
through Jesus the Son,

ຖວາຍຍົດແດ່ພຣະຜູ້
ຊົງເມດຕາເອັນດູ.
And give Him the glory,
great things He hath done.