ຂ້າຈຶ່ງສັນເສີນພຣະອົງ
I Will Praise Your Name

1. ປຽບດັ່ງແມ່ນໍ້າ
ທີ່ແສນຊຸ່ມເຢັນ
Like the holy dewfall

ພຣະເມດຕາ
ພຣະອົງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ
Like a continuing mercy

ໃໝ່ທຸກວັນ
ເປັນຄວາມຮັກ ທີ່ບໍ່ສິ້ນສຸດ
In a new day,
an everlasting love

ປຽບດັ່ງແມ່ນ້ຳ
ຖ້ວມລົ້ນຕົວຂ້າ
Like a river flows
into my life

ພຣະອົງເປັນສາຍນ້ຳ
ແຫ່ງຊີວິດ
Like a living water

ຫຼັ່ງໄຫຼມາ
ພຣະອົງຟື້ນ ວິນຍານຂອງຂ້າ
Flow into my life,
renew my soul

C. ໃນທຸກສິ່ງທີ່ພຣະອົງເປັນ
ຂ້າເຊື່ອພຣະສັນຍາ
All You are,
I believe in You

ຂ້າບໍ່ຫວັ່ນໄຫວ
ເພາະພຣະອົງຊົງຢູ່ໃນຊີວິດຂ້າ
I will not be shaken
because You are in me

ໃນທຸກສິ່ງທີ່ພຣະອົງເຮັດ
ຂ້າຂໍໂມທະນາ
Everything You do,
I’ll praise

ຂ້າຍົກມືຂຶ້ນເປັ່ງສຽງ
ເພື່ອຂອບຄຸນພຣະບິດາ
I lift up my hand
to worship You

R. ຂ້າຈຶ່ງສັນເສີນພຣະອົງ
ຕະຫຼອດທຸກຄືນວັນ
I’ll praise Your Name,
everyday and night

ຮັກພຣະອົງບໍ່ເຄີຍປ່ຽນແປງ
ພຣະເມດຕາດຳລົງນິຣັນ
Your love never changes
Your mercy is everlasting

ຂ້າຈະປ່າວຮ້ອງເປັນເພງ
I’ll sing this song

ດ້ວຍສຸດໃຈທີ່ມີ
ຂ້າຮ້ອງສັນເສີນ ພຣະນາມພຣະເຈົ້າ
From my heart
to praise Your Name

ຂ້າຈະຮ້ອງເປັນເພງ
ບົດໃໝ່ມອບແດ່ພຣະອົງ
I’ll sing this new song
for You

2. ໃນຍາມພາຍຸ
ພັດແຮງກະໜໍ່າ
In the midst of storm

ໃຫ້ປີກພຣະອົງ
ປົກຄຸມຂ້າໄວ້
Your wing
will cover me

ຂ້າໝັ້ນໃຈ
ຊົງເປັນໂລ່ລ້ອມຊີວິດຂ້າ
and protect my life

ໃນຍາມທີ່ຂ້າ
ທຸກຮ້ອນລຳບາກ
When I’m weak
and down

ພຣະອົງຈັບມື
ແລະ ດຶງຂ້າໄວ້
You hold my hand

ໃຫ້ຂ້າປອດໄພ
ວາງຊີວິດຂ້າເທິງສີລາ
I’ll be safe as my life
is on the rock

C. ໃນທຸກສິ່ງທີ່ພຣະອົງເປັນ
ຂ້າເຊື່ອພຣະສັນຍາ
All You are,
I believe in You

ຂ້າບໍ່ຫວັ່ນໄຫວ
ເພາະພຣະອົງຊົງຢູ່ໃນຊີວິດຂ້າ
I will not be shaken
because You are in me

ໃນທຸກສິ່ງທີ່ພຣະອົງເຮັດ
ຂ້າຂໍໂມທະນາ
Everything You do,
I’ll praise

ຂ້າຍົກມືຂຶ້ນເປັ່ງສຽງ
ເພື່ອຂອບຄຸນພຣະບິດາ
I lift up my hand
to worship You

R. ຂ້າຈຶ່ງສັນເສີນພຣະອົງ
ຕະຫຼອດທຸກຄືນວັນ
I’ll praise Your Name,
everyday and night

ຮັກພຣະອົງບໍ່ເຄີຍປ່ຽນແປງ
ພຣະເມດຕາດຳລົງນິຣັນ
Your love never changes
Your mercy is everlasting

ຂ້າຈະປ່າວຮ້ອງເປັນເພງ
I’ll sing this song

ດ້ວຍສຸດໃຈທີ່ມີ
ຂ້າຮ້ອງສັນເສີນ ພຣະນາມພຣະເຈົ້າ
From my heart
to praise Your Name

ຂ້າຈະຮ້ອງເປັນເພງ
ບົດໃໝ່ມອບແດ່ພຣະອົງ.
I’ll sing this new song
for You.